Обсуждение участника:Udi88

Нарушение авторских прав в статье Удинский фольклор

- Спасибо, что вы сделали свой вклад в статью Удинский фольклор, но, к сожалению, мы не можем его принять, так как этот текст защищён авторскими правами и совпадает с текстом, расположенным, в частности, на сайте http://www.udins.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=9&Itemid=44. Как потенциальное нарушение авторских прав мы будем вынуждены удалить ваш вклад в статью Удинский фольклор. - Если вы уверены в том, что статья не нарушает авторские права, или у вас есть разрешение от правообладателя на то, чтобы свободно распространять материал статьи на условиях лицензии GFDL, действуйте согласно описанию на странице ВП:ДОБРО. - Вы также можете попробовать переписать текст своими словами, или кратко описать его суть, снабдив вносимую в статью информацию ссылкой на авторитетный источник. - Имейте в виду, что участники, регулярно нарушающие авторские права, могут быть подвергнуты блокировке. — Zurik 02:45, 26 января 2009 (UTC)

Удинский фольклор

Уважаемый Удин ! Вам пишет автор статьи про удинов на УкрВики. У меня к Вам бо-о-ольшущая просьба (только не воспримите за некую наглость)... Вы не могли бы пересести на русский хотя бы один-два текста (скажем, сказку и народный анекдот) отсюда, конечно, при условии, что владеете языком оригиналов, и, в первую очередь, если для Вас это не трудно, и не отберёт много времени. Я давно собираю фольклор народов мира, но вот удинские тексты в оригинале, для меня лишь тексты в оригинале. Прошу ответить, по возможности, сюда либо на мой и-мейл (turzh@voliacable.com). С уважением, Игорь, г. Киев. --Ігор з Києва 13:32, 12 февраля 2009 (UTC)

Ответ написал по указанному почтовому адресу. --Udi 18:28, 13 февраля 2009 (UTC)

Притязания некоторых участников

Здравствуйте, Уди. В статьях о населенных пунктах Огуз, Габала Граг коренных жителей Габалы и Огуза — удин, населяющих данные районы, называет армянами. Я понимаю, удины вместе с армянами исповедуют христианство Григорианской церкви, многие удины называют армян своими братьями, но ведь удины же не армяне, вы сохранили отличную от них язык, культуру, историю, мне ли вам это говорить. Я не собираюсь вас вмешивать в эту бесконечную бестолковую возню армян и азербайджанцев. Я лишь призываю вас защищать представителей вашей нации от постоянных притязаний со стороны других наций.

P.S. Пожалуйста, не игнорируйте это сообщение, все это в первую очередь должно волновать вас, а не меня. С уважением GNA 601 10:49, 29 июня 2009 (UTC)

Варташен

Варташен имеет армянскую этимологию, мною была дана ссылка на АИ потверждающая что вардашен означает село роз, не стоит ее удалять без обсуждения.Apserus 20:32, 16 июля 2009 (UTC)

См.: Камеральное описание жителей города Нухи и Шекинской провинции за 1824 год 16:20, 6 октября 2011 (UTC)

шаблон

Я отправил вам письмо, проверьте почту.--фрашкард 16:50, 6 марта 2010 (UTC)

• перешлите пожалуйста письмо по этому адресу: denio88@mail.ru

Почтовый адрес, который здесь был указан был удален. (Udi88 10:59, 7 марта 2010 (UTC))

Перевод (Udi dili)

Zdravstvuyte! Ya, k sojaleniyu, na dannyi moment ne prinimayu uchastiye v Wiki. Obratites` luchshe k Grandmaster`u, uveren, on vam ne otkajet. S uvajeniyem, GNA 601 10:03, 15 апреля 2010 (UTC)

Спасибо, что ответили. Я уже к нему обратился--Udi88 11:48, 15 апреля 2010 (UTC)

Удины

Здравствуйте. Я понимаю вашу позицию и в принципе с ней согласен. Но дело в том, что сегодняшние удины (Udinlər) хотя и являются прямыми потомками того самого населения Кавказской Албании (Утика) (Utilər), утверждать что это один и тот же народ тоже неправильно. Ведь народы, которые жили больше 1000 лет назад, сегодня не сохранились (смешались, растворились с другими ит.д.), есть их потомки. Так, что статья об Utilər может, как я думаю, существовать отдельно от статьи Udinlər. --Interfase 17:31, 4 мая 2010 (UTC)

• если бы вы дали бы тот же текст на английском мне было бы легче, у меня аз-англо программа, а так приходится вручную переводить.--Shikhlinski 21:53, 5 мая 2010 (UTC)
• Уди, вы забыли поставить подпись на СО Дивота.--Shikhlinski 09:37, 6 мая 2010 (UTC)
• спасибо что обратили внимание... исправил)--Udi88 09:40, 6 мая 2010 (UTC)

перевод

в проекте Азербайджан увидел вашу запись что нужно перевести что-то из Аз в Ру вы мне напишите я вам переведу --Azeri Warrior 13:54, 6 мая 2010 (UTC)

имевшее значение в статье Мыхлыговаг я перевел из Аз в Ру --Azeri Warrior 11:07, 7 мая 2010 (UTC)

Я постараюсь. Спасибо. Вообще я очень люблю, когда этнические меньшинства пишут про свои национальности. я в грузинской Википедии написал статью Езиды. Она стала избранной! Желаю Вам Удачи! И побольше фотографий пожалуйста--Темури 09:32, 11 мая 2010 (UTC)

ОК, не проблема - вечером переведу :)--Георгий, 09:54, 14 мая 2010 (UTC)

Перевод статьи Удины

здравствуйте, с удовольствием помогу Вам!

Удины (по грузински дословно написано Удиэби, Удинэби) (самонозвание Уди, Ути) - один из проживающих на Кавказе Народов. Историческим местом проживания является территория современного Азербайджана. В настоящее время проживают на территории России, Грузии, Азербайджана, Армении, Казахсатна и Украины. Общая численность 8000 человек. Являются потомками кавказский албанцев.

Удины являются христианами (Армянская апостольская церковь и Грузинская православная церковь).

В Грузии восновном проживают в Карельском муниципалитете в селении Зинобиани.

Также смотрите:

1. Кавказская Албания
2. Язык кавказской Албании
3. Письменность Кавказской Албании

В шаблоне указаны след сведения.

1. Общая численность 8000-10000. Регионы (территории) современного проживания: Азербайджан: 4100, Россия 3721, Грузия 203, Армения - 200, Казакстан - неизвестно, Украина - неизвестно.
2. Языки - удинский и русский.
3. Религии: Армянская апостольская церковь и Грузинская православная церковь.

категория: народы Кавказа.

6 сноска - ссылка на русскую википедию.--Датог 11:17, 14 мая 2010 (UTC)

новости

Интернет-гигант Google запустил онлайн переводчик на азербайджанском языке. Надеюсь это как то облегчит вашу работу связанную с переводом на/с азерб. язык(а).--фрашкард 15:38, 14 мая 2010 (UTC)

Фрашкард, спасибо, что сообщили, отлично, раз Google запустил онлайн переводчик, то в будущем качество будет приемлемое. как рам мне нужен переводчик с азербайджанского, армянского и грузинского языков.--Udi88 19:23, 14 мая 2010 (UTC)

Просьба о помощи

Здравствуйте,

Очень приятно с Вами познакомиться.

Обращаюсь к Вам с просьбой -- переведите, пожалуйста, эту статью на уникальный замечательный Удинский язык.

Вот текст статьи:

Содержание

«Церкви Истинного Иисуса» — международная независимая пятидесятническая церковь, которая была создана в Пекине, Китай в 1917. Это — китайское ответвление Протестантской ветви Христианства. Своей Целью члены Церкви Истинного Иисуса - видят проповедь Евангелие всем народам до Второго пришествия Иисуса Христа. Это одна из трёх местных китайских церквей, существовавших до установления коммунистического правления в Китае в 1949 году. Сегодня на пяти континентах приблизительно 2.5 миллиона членов, принадлежащих к Церкви Истинного Иисуса. Их международная ассамблея в настоящее время располагается в Лос-Анджелесе, США. В 1995 г. Церкви Истинного Иисуса открыла отделение в Москве. Десять основных принципов:

1. Святой Дух
2. Крещение
3. Мытьё ног
4. Святое причастие
5. День Субботний
6. Иисус Христос
7. Библия
8. Спасение
9. Церковь
10. Окончательное суждение

Заранее выражаю огромную благодарность.--Jose77 09:02, 18 мая 2010 (UTC)

Здравствуйте, к сожалению я не смогу перевести этот текст на удинский язык. --Udi88 19:47, 18 мая 2010 (UTC)

почему бы и нет? Удинский язык свой родной язык. --Jose77 01:59, 19 мая 2010 (UTC)

К сожалению я не смогу перевести. Могу порекомендовать обратиться сюда, думаю там Вам помогут.--Udi88 08:38, 21 мая 2010 (UTC)

Кирзан

Хочу сообщить, что интересующее вас обсуждение, завершилось победой социализма. То, что названо объеденением вызовет у вас море восторга и одобрения, а иначе блокировка для вас за ВП:(чего то там). =)--фрашкард 05:28, 27 октября 2010 (UTC)

Надеюсь у вас есть чувство юмора, а то народ волнуется. --фрашкард 16:14, 27 октября 2010 (UTC)

Фрашкард, не пытайтесь увильнуть от ответственности, после того как на вас подали жалобу, ссылаясь на вдруг появившееся чувство юмора.--Pandukht 13:27, 28 октября 2010 (UTC)

В моём положении увиливать крайне проблематично, я так сказать играю открытыми картами =). Если ваши запросы остались без ответа то вы можете обратиться на ВП:ЗКА, вполне вероятно там кто нибудь откликнется.--фрашкард 15:41, 31 октября 2010 (UTC)

Написал.--Pandukht 17:43, 31 октября 2010 (UTC)

Здравствуйте, меня долгое время не было на сайте.... Мне не совсем понятна текущая ситуация со статьей Кирзан, для начала убрал перенаправленние.... --Udi88 11:15, 2 ноября 2010 (UTC)